"Not often enough," says Jack, feeling a little giddy even though he's only had one beer, pushing against Kavinsky, into his arms as they dance.